egpfs; ehafk;.(]y;).


egpj;Jtj;jpw;F Kd; mugpaupd; epiy


rpiy tzf;fk;jhd; md;iwa mugpaHfsplk; tpahgpj;jpUf;Fk; khHf;fkhf ,Ue;j J.
rupahd> Neupa khHf;fj;jpw;F Kuzhd rpiy tzf;fj;ij mtHfs; NjHe;njL j;Jf;
nfhz;ljhy; mtHfs; tho;e;j fhyj;jpw;F mwpahikf; fhynkd miof;fg;g l;lJ.
my;yh`;itj; jtpu mtHfs; tzq;fpa nja;tq;fspy; gpugykhdit yhj;>
kdhj;>c];]h>`{g;y; MfpaitahFk;. vdpDk; mtHfspilNa a+jHfSk; fpwp];jt
HfSk; neUg;G tzq;fpfSk; ,Ue;jdH. NkYk; rj;jpa khHf;fkhd ,g;uh`Pk;(miy)
mtHfspd; khHf;fj;ijf; filgpbj;J te;j ntF rpyUk; mtHfspy; ,Ue;jdH.
fpuhkthrpfs; Nka;r;riyr; rhHe;jpUf;ff;$ba fhy;eilfspd; tUthiaNa KO f;f
KOf;f ek;gp tho;e;J te;jdH. efuthrpfsplk; nghUshjhu tho;f;ifapd; mb g;gil
tpahghuKk; tptrhaKkhf ,Ue;jJ. ,];yhk; tUtjw;F rpwpJ Kd;dH muG
jPgfw;gj;jpy; kf;fkhefuk; kpfg; ngUk; tpahghu];jykhf jpfo;e;J te;jJ. mq;F
gy;NtW gFjpfspy; ehfupfkhd FbapUg;Gfs; ,Ue;jd.
r%f tho;itg; nghUj;jtiu mepahak; gutpf; fple;jJ. gytPdHfSf;F ve;j
cupikAk; fpilahJ. ngz; Foe;ijfs; capUld; Gijf;fg;gl;ldH. Gdpjkhd itfs;
vdf; fUjg;gl;litfs; myl;rpag;gLj;jg;gl;ld. gyKs;stHfs; gytPdH fspd;
cupikfisr; Ruz;bj; jpd;wdH. fzf;fpd;wp gy kidtpaiu itj;jpUe;j dH.
tpgr;rhuk; gutpf;fple;jJ. mw;gf; fhuzq;fSf;fhf gy Fyq;fspilNa NghH fs;
ele;Jnfhz;bUe;jd. ,JNt ,];yhk; Njhd;Wtjw;F Kd; muG ehl;bDila
#o;epiy Fwpj;j RUf;fkhd fz;Nzhl;lkhFk;.



gypaplg;gl;l ,Utupd; kfd;


Fiu\pfs; egpfs; ehafj;jpd; ghl;ldhuhd mg;Jy; Kj;jypgplk; jq;fspd; re;
jjpapdiuAk; nry;tj; ijAk; F wpj;J ngUikabj;Jf; nfhz;bUe;jdH. mg;NghJ
mg;Jy; Kj;jypg; my;yh`;; jdf;F gj;J Mz;kf;fisf; nfhLj;jhy; mtdJ ne
Uf;fj;ijg; ngWtjw;fhf mtHfspy; xUtiu kw;w nja;tq;fSf;F mWj;Jg; gypap
Ltjhf NeHr;ir nra;J nfhz;lhH. mtH tpUk;gpaJ ele;jJ. mtUf;F gj;J Mz;
kf;fs; gpwe;jdH. mtHfspy; xUtH jhd; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; jf g;gdhH
mg;Jy;yh`;.
mg;Jy; Kj;jypg; jdJ NeHr;iria epiwNtw;w ehba NghJ ,J kf;fsplk;
jtwhd Kd;Djhuzkhf Mfptplf; $lhnjd kf;fs; mtiuj; jLj;jdH. gpwF
midtUk; mg;Jy;yh`;th my;yJ mtUf;F <lhf gj;J xl;lfkh? vdr; rPl;Lf;
FYf;fp vLf;f Ntz;Lnkd KbT nra;jdH. mg;Jy;yh`;tpd; ngaNu mjpy; te;J
tpl;lhy; kPz;Lk; rPl;Lf;FYf;fpg; Nghl;L NkYk; gj;J xl;lfq;fis mjpfg;gLj;j
Ntz;Lnkd KbT nra;jdH. gpwF rPl;Lf;FYf;fp vLf;fg;gl;lJ. mjpy; mg;Jy;yh
`;tpd; ngaNu te;jJ. ,t;thW gj;Jj; jlit nra;Jk; mg;Jy;yh`;tpd; ngaNu
te;jjhy; xl;lfq;fspd; vz;zpf;if E}iw vl;baJ. gpwF E}W xl;lfq;fis
mWj;jdH.

mg;Jy; Kj;jypgpw;F jdJ gps;isfspy; mg;Jy;yh`; kpfg; gpupakhdtuhf ,Ue; jhH.
Fwpg;ghf ,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpwF. mtH thypgkhfp ngupa Mshf Md gpwF mtuJ
new;wpapy; xU xsp Njhd;wpaJ. kf;fspy; ahUf;Fk; mt;thW Vw;gl;ljpy; iy.
mg;Jy;yh`; ngupatuhdJk; mtupd; jfg;gdhH gD}]`;uh Nfhj;jpuj;jpy; t`;g;
vd;gtupd; kfshd Mkpdh vd;w xU thypgg; ngz;izj; NjHT nra;J mtUf;F
kzKbj;J itj;jhH. ,j;jpUkzj;jpw;Fg; gpd; mt;nthsp Mkpdhtpd; t apw;Wf;Fs;
nrd;W tpl;lJ. mg;Jy;yh`; ,t;tho;f;ifapy; jdJ gzpia epiwT nra;Jtpl;lhH.
Mkpdh egpfs; ehafj;ij fUTw;wpUe;j %d;whk; khjk; mg;Jy;yh `; tpahghuf;
$l;lj;Jld; rpupah ehl;Lf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whH. jpUk;gp tUk; top apy;
Neha;tha;g;gl;lhH. vdNt kjPdhtpy; gD}e[;[hH Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j jd J
khkd;khHfsplj;jpy; jq;fpapUe;jhH. mq;NfNa mtUf;F kuzk; Vw;gl;L mtiu
mlf;fKk; nra;ag;gl;lJ. Mkpdhtpw;F fHg;g fhyk; Kbe;J gpurt ehs; neUq;fpa J.
gpurt typAk; Muk;gpj;jJ. vdpDk; gpurt Neuj;jpy; ngz;fSf;F tof;khf Vw; gLk;
typiaAk; rpukj;ijAk; mtH czutpy;iy. fp.gp. 570 Mk; Mz;L ugPTy; mt; ty; 12
Mk; ehs; Mkpdh jdJ Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhH. mg;NghJ mJ ahid Mz;lhf
,Ue;jJ.


ahid tuyhW


,jd; RUf;fkhd tuyhwhtJ akd; ehl;L kd;dH e[;[h\papd; gpujpepjpahf ,Ue;j
mgprPdpahitr; NrHe;j mg;u`h vd;gtd; ]d;M vd;w Cupy; xU ngupa rHr; xd;iwf;
fl;b `[;[{f;Fr; nry;Yk; mugpaiu mjd;ghy; jpUg;gp tpl tpUk;gp dhd;. ,ijf;
Nfs;tpAw;wJk; muGf; Fyq;fspy; xd;whd gD}fpdhdh Fyj;ijr; NrHe;j xUtd;;
,utpy; mq;F nrd;W kyj;ij ms;sp mjd; RtHfspy; Nja;j;Jtp l;lhd;. ,ijf;
Nfs;tpAw;wJk; mg;u`h nfhjpj;njOe;jhd;. Mwhapuk; NghH tPuHfs; nfhz;l kpfg;ngUk;
gilAld; f/gJy;yh`;it ,bg;gjw;fhfg; Gwg;gl;lhd;. mg;g ilapy; xd;gJ
ahidfs; ,Ue;jd. mtw;wpy; ngupa ahidiaj; jdf;fhfj; NjHe;
njLj;Jf;nfhz;lhd;.
kf;fhTf;Fg; gf;fk; tiu nrd;W mt;tplj;jpy; jd; giliaj; jahHgLj;jp kf;fh
tpw;Fs; Eioa Maj;jkhdhd;. vdpDk; ahid kf;fhit Nehf;fpr; nry;yhky; gL
j;Jtpl;lJ. NtW jpirfspd; gf;fk; jpUg;gpdhy; Xl Muk;gpf;fpd;wJ. kf;fhtpd; gf;
fkhfj; jpUg;gpdhy; gLj;Jf;nfhs;fpd;wJ. ,e;epiyapy; mtHfs; kPJ my;yh`; 'mghgPy;"
vd;Dk; gwitfis mDg;gpitj;jhd;. mit mtHfs; kPJ #Nlw;wg;gl;l rpW rpW
fw;fis vwpe;jd. mjdhy; my;yh`; mtHfis nkd;W jpd;dg;gl;l it f;Nfhy;
Nghd;W Mf;fptpl;lhd;. vy;yh gwitfSk; nfhz;ilf; fliy Nghd;W %d;W
fw;fisf; nfhz;L te;jd. xd;W mjd; myfpYk; kw;w ,uz;L mjd; ,U fhy;fspYk;
,Ue;jd. xUtd; kPJ mJ tpOe;J tpl;lhy; mtdJ cWg;Gfs; Jz; L Jz;lhfp
mtd; mope;NjtpLthd;. mtHfs; ntUz;NlhLk;NghJ topapNyNa tpO e;J mope;jdH.
my;yh`; mg;uh`htpw;F xU Nehia mDg;gpdhd;. mjd; fhuzkhf mtdJ
tpuy;fs; tPo;e;J xU FUtpf; FQ;irg;NghyNt ]d;Mit mile;J mq;NfNa nr j;J
kbe;jhd;. Fiu\pfNsh mg;gil fz;L jk; capHfSf;Fg; gae;J fztha; fspy;
gpupe;J nrd;W kiyfspy; Vwp jq;fisf; fhj;Jf; nfhz;ldH. gpwF ahidg;
gilapdUf;F NeuNtz;baJ NeHe;j gpwF mr;rkw;wtHfshf tPL jpUk;gpdH. ,e;ep
for;rp egpfs; ehafk; gpwg;gjw;F Ik;gJ ehl;fSf;F Kd;G eilngw;wJ.
MNuhf;fpakhd cly; tsHr;rpf;Fj; Njitahditfs; jq;fs; Foe;ijfSf;F
KOikahff; fpilf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mugpaH jq;fspd; Foe;ijfis fpuh
kthrpfsplk; ghY}l;Lk;gb Ntz;bf;nfhs;tJ mtHfspd; tof;fkhf ,Ue;J te;j J.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; gpwe;j rkak; gD}]/j; Nfhj;jpuj;ijr; NrHe;j
fpuhkthrpfspd; xU gpuptpdH ,e;Nehf;fj;jpw;fhf kf;fhtpw;F te;jdH. mtHfspy;
ngz;fs; tPL tPlhfr; Rw;wpj; jpupe;jdH. mtHfs; midtUNk egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfisg; Gwf;fzpj;jdH. fhuzk; mtHfs; mehijahfTk; VioahfTkpUe;jj
dhy;. ,j;jifatHfspy; `yPkj;J]; ]/jpa;ah vd;w ngz;Zk; xUtuhf ,Ue;jh H.
kw;w ngz;fisg; Nghd;Nw ,tUk; egpfs; ehafj;ijg; Gwf;fzpj;jhH. vdpDk;
mjpfkhd tPLfis mtH Rw;wpaiye;Jk; jhd; Njbr; nrd;w fhupak; mUf;Ff; if
$ltpy;iy. ghY}l;Ltjw;F ve;jf; Foe;ijAk; mtUf;Ff; fpilf;ftpy;iy. mg;gb
nahU Foe;ij fpilj;jhy; jd;Dld; vLj;Jr; nrd;W mjw;Ff; fpilf;Fk; $yp iaf;
nfhz;L tho;f;ifapy; Fwpg;ghf me;j gQ;r Mz;by;> jhd; vjpHnfhs;Sk; f\;lj;ijAk;
neUf;fbiaAk; ,yFthf;fpf;nfhs;thH. vdNt `yPkh mehijf; Foe;ijiaAk;
mw;gf; $ypiaAk; nghUe;jpf; nfhz;L MkPdhtpd; tPl;bw;Fj; jpUk; gp te;jhH.
`yPkh kf;fhtpw;Fj; jd;Dila fztUld; nkype;j> nkJthfr; nry;yf;$ba
ngz; fOijapy; te;jpUe;jhH. jpUk;gpr; nry;Yk; topapy; `yPkh egpfs; ehafk; (]y;)
mtHfis jdJ kbapy; itj;jpUf;Fk;NghJ mf;fOij Ntfkhf Xl Muk;gp j;jJ.
vy;yh thfdq;fisAk; gpd;dhy; js;sptpl;lJ. topapy; nry;Yk; gazf; $ l;lj;jpdH
kpfTk; Mr;rupag;glyhdhHfs;.
NkYk; `yPkh $wpajhtJ: mtUila khHgfj;jpy; nfhQ;rk; $l ghy; tuhky; ghy;
Fbf;Fk; mtuJ Foe;ij fLikahd grpapd; fhuzkhf vg;NghJk; mOJ
nfhz;bUf;Fk;. MapDk; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfSf;F mtH ghY}l;baNghJ mtuJ
khHgpy; mjpfk; ghy; te;jJ. NkYk; ]/J fpisahupd; gFjpapypUe;j twz; LNghapUe;j
jdJ G+kpiag; gw;wpAk; $wpdhH: ,f;Foe;ijf;Fg; ghY}l;Lk; ghf;fpak; ngw;wJk; mtuJ
G+kpAk; fhy;eilfSk; gyd; je;jd. mtuJ epiy Kw;wpYk; khwp aJ. mtuJ f\;lk;
nropg;ghfTk; mtuJ tWik nry;tkhfTk;; khwpaJ.
egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; `yPkhtpd; guhkupg;gpy; ,uz;lhz;Lfisf; fopj;jh
Hfs;. mtHfspd; kPJ `yPkh KOikahd MHtk;nfhz;bUe;jhH. ,f;Foe;ijiar;
#o;e;jpUf;ff;$ba tof;fj;jpw;F khw;wkhd tp\aq;fisAk; epiyikfisAk; ed; F
czHe;jpUe;jhH. ,t;tpuz;lhz;bw;Fg; gpd; Foe;ijia kf;fhtpYs;s mtuJ jha;>
ghl;ldhuplj;jpy; nfhz;Lte;jhH. vdpDk; mf;Foe;ijapDila gufj;jhy; jdJ
epiyapy; Vw;gl;l khw;wj;ijf; fz;l `yPkh ,uz;lhk; KiwAk; mf;Foe; ijiaj;
jd;Dld; itj;Jf;nfhs;s ,zq;FkhW Mkpdhit tw;GWj;jpf; Nfl;Lf; nfhz;lhH.
mjw;F MkpdhTk; rk;kjpj;J tpl;lhH. `yPkh mehijf; Foe;ijAld; ]/J
fpisahuplk; kPz;Lk; jpUk;gp te;jhH. kfpo;rp mtiur; #o;e;J nfhz;lJ. gh f;fpak;
mtiu tioj;Jf; nfhz;lJ.

,jak;; gpsf;fg;gLjy;
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; ehd;F taij neUq;fp tpl;lNghJ xU ehs;
`yPkhtpd; kfdhd jdJ ghy;Fbr; rNfhjuUld; $lhuq;fistpl;Lk; J}ukhf
tpisahbf; nfhz;bUe;jNghJ `yPkhtpd; kfd; Xbte;jhH. mtuJ Kfj;jpy; jpL
f;fj;jpd; milahsk; njupe;jJ. jdJ jhaplk; jd; Fiu\pr; rNfhjuiuf; fhz
tUk;gbf; Nfl;Lf;nfhz;lhh;. ele;j tp\ak; vd;d ntd;W jha; mtuplk; Nfl;fTk;
mjw;ftH> ntz;ikahd Milapy; ,U kdpjHfisf; fz;Nld;. mt;tpUtUk;
vq;fsplkpUe;J mtiug; gpbj;J mtiug; gLf;f itj;J mtupd; neQ;irg; gpse;j
dH...vd;W nra;jpiag; g+uzkhf Kbg;gjw;F Kd; `yPkh egpfs; ehafj;jplk; tpiue;J
nrd;whH. mg;NghJ me;j ,lj;jpNyNa mtHfs; mirahky; epw;gijf; fz;lhH.
mtHfspd; Kfj;jpy; kQ;rs; epwk; njd;gl;lJ. mtHfspd; epwk; gaj;jhy; khwpapUe;jJ.
vd;d ele;jJ vd;W mtHfsplk; ifNrjj;Jld; Nfl;lhH. mjw;ft Hfs; jk;kplk;
ntz;ikahd Milapy; ,U kdpjHfs; te;J jk;;ikg; gpbj;J jkJ neQ;irg; gpse;J
,jaj;ij ntspNa vLj;J mjpypUe;J xU fUg;Gj; Jz;il mfw;wp mij
vwpe;Jtpl;lhHfs;. gpwF ,jaj;ij FspHe;j ePuhy; fOtp cs;Ns it j;Jtpl;L
neQ;rpd; Nky; ifahy; jltpdhHfs;. mjd; gpwF mt;tpUtUk; mt;tplj; ij tpl;Lr;
nrd;W kiwe;J tpl;ldH vd ele;jijf; $wpdhHfs;. jw;NghJ jhk; eykhf
,Ug;gjhfTk; njuptpj;jhHfs;. `yPkh gpse;j ,lj;ijj; jltpg; ghHj;jhH. ve;j
milahsj;ijAk; fhztpy;iy. gpwF egpfs; ehafk;(]y;) mtHfis $lhu j;jpw;Ff;
$l;b te;jhH.
mLj;j ehs; fhiy te;jJNk mtHfis mtHfsJ jhahuplk; jpUk;gf; nfhz; L
nrd;whh;. `yPkh Foe;ijiaj; jpUk;gf; nfhz;L te;jJ MkpdhTf;F Mr;rupa khf
,Ue;jJ. me;Neuk; jpUk;gf; nfhz;L tUtjw;Fupa NeukhfTk; ,y;iy. kl;L ky;yhky;
`yPkhTf;F mf;Foe;ijapd; kPJ MHtKk; ,Ue;jNj! mjdhy; Mkpdh mtuplk;
mjw;fhd fhuzj;ijf; Nfl;lhH. tw;GWj;jpf; Nfl;l gpd;dhy; `yPkh ,j ak;
gpsf;fg;gl;l epfo;r;rpiaf; $wpdhH.
Mkpdh mehijahd jd;Dila Foe;ijAld; gD}e[;[hH Nfhj;jpuj;jpYs;s jdJ
khkd;khHfisr; re;jpj;J tUtjw;fhf kjPdhtpw;Fr; nrd;whh;. mq;F rpy ehl;fs;
jq;fpapUe;Jtpl;L jpUk;Gk; topapy; mg;th/ vd;Dkplj;jpy; kuzkile;jhH. mq;NfNa
mlf;fKk; nra;ag;gl;lhH.
,Njh! egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ ehd;fhk; tajpy; jhia ,oe;jhHfs;.
gpd;dH mtHfis jkJ nghWg;gpy; vLj;Jf;nfhs;tJ ghl;ldhH mg;Jy; Kj;jypgp d;
flikahf ,Ue;jJ. mg;Jy; Kj;jypg; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfisg; Ngzpg;
guhkupj;J te;jhH. mtHfs; kPJ md;G nrYj;jp te;jhH. egpfs; ehafk;(]y;) mtH
fSf;F MW taJ g+Hj;jpahdNghJ mtHfspd; ghl;ldhH mg;Jy; Kj;jypGk; kuz
kile;jhH. mjd; gpwF mtHfis mtHfspd; ngupa jfg;gdhH-mtUf;F Foe;ij fs;
mjpfkhf ,Ue;Jk; nghUshjhuk; Fiwthf ,Ue;Jk;- nghWg;Ngw;Wf; nfhz; lhH.
mtUk; mtuJ kidtpAk; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfisj; jq;fspd; gps;is fspy;
xUtuhfNt elj;jp te;jdH. mehijahd mf;Foe;ij ngupa taij mil Ak; tiu
jdJ ngupa jfg;gdhiuNa gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;lJ.
,f;fhyfl;lj;jpy;jhd; mtHfsJ Muk;g tho;f;if Jtq;fpaJ. cz;ikahsH
ek;gpf;ifahsH vd;W nrhy;yg;gLfpd;w msTf;F mt;tpuz;L Fzq;fspd; mbg;g
ilapNyNa tsHe;J te;jhHfs;. ek;gpf;iff;FupatH te;J tpl;lhnudf; $wg;gl;lh y;
epr;rakhf mJ egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs;jhd; vd;W Gupe;Jnfhs;sg;gLk;. mt Hfs;
tsHe;J rpwpJ ngupatuhd gpd;dH jkJ tho;if tptfhuq;fspYk; rk;ghj;jpa j;jpYk;
jkJ nrhe;jf; fhypy; epw;f Muk;gpj;jhHfs;. me;j tifapy; jkJ ciog; G kw;Wk;
rk;ghj;jpaj;jpd; gazj;ijj; njhlHe;jhHfs;. Fiu\pfspy; xUtuplk; $ypf;F MLfs;
Nka;f;Fk; Ntiyiar; nra;jhHfs;.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; rpupah ehl;Lf;F xU tpahghuf; $l;lj;jpdUld; gazk;
Nkw;nfhz;lhHfs;. mt;tp ahghuj;jpy; Fityjpd; kfs; fjP[h mjpfkhd nry;tj;ij
KjyPL nra;jpUe;jhH. mtH nry;tr; rPkhl;bahf ,Ue;jhH. mg;gaz j;jpy; mtUila
nghUSf;F mtUila mbikAk; mtupd; fhupaq;fis epHtfpg;g tUkhd ik]uh
nghWg;ghsuhf ,Ue;jhH. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; guf;fj; jhYk; mtHfspd;
ehzaj;jhYk; fjP[hTf;F ,jw;F Kd;dH fpilf;fhj msTf;F kpfg; ngUk; ,yhgk;
fpilj;jJ. ,g;ngUk; ,yhgj;jpw;Fupa fhuzj;ij jdJ mb ik ik]uhtplk; fjP[h
Nfl;lhH. mjw;ftH ,t;tpahghuj;jpy; nfhLf;fy; thq;fY ila nghWg;ig
mg;Jy;yh`;tpd; kfd; K`k;kj; Vw;wpUe;jhH. kf;fs; mtiu Neh f;fp ngUk; $l;lkhf
te;jdH. NkYk; ,g;ngUk; ,yhgk; vt;tpj mePjkpd;wpf; fpil j;jJ vdj; njuptpj;jhH.
jdJ mbik ik]uh nrhy;tij fjP[h kpff; ftdkhf f; Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhH.
mtUk; mg;Jy;yh`;tpd; kfd; K`k;kijg; gw;wp rpy tp \aq;fis mwpe;jpUe;jhH.
,g;NghJ mtupd; kPJ mtUf;F gpupak; mjpfupj;jJ.
fjP[h Vw;fdNt jpUkzkhdtH. mtuJ fztNuh kuzpj;Jtpl;lhH. jw;NghJ
mg;Jy;yh`;tpd; kfd; K`k;kJ(]y;) mtHfisf; fztuhfg; ngw;W GjpanjhU
mDgtj;jpy; Gf tpUk;gpdhH. ,t;tp\aj;jpy; mtHfsJ tpUg;gj;ijj; njupe;J tU
tjw;fhfj; jdJ cwtpdHfspy; xU ngz;iz J}J mDg;gpdhH. mg;NghJ egpf s;
ehafk;(]y;) mtHfs; ,Ugj;ije;J taij vl;bapUe;jhHfs;. mg;ngz; fjP[h it
kze;Jnfhs;sf; Nfl;L te;jNghJ mtHfs; mij Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. jpU kzk;
Kbe;jJ. mt;tpUtUk; xUtiuf; nfhz;L xUtH ghf;fpak; mile;jdH. egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfs; fjP[htpd; nrhj;Jf; fhupaq;fis epHthfk; nra;a Mu
k;gpj;jhHfs;. mjpy; jkJ ftdj;ijAk; rf;jpiaAk; nrYj;jpdhHfs;. fjP[h njhl He;J
fHg;gKw;W i]dg;> Uifa;ah> ck;KFy;]{k;> /ghj;jpkh Mfpa ngz; kf;f isAk;
fhrpk;> mg;Jy;yh`; vd;w ,U Mz; kf;fisAk; ngw;nwLj;;jhHfs;. fhrpk;>
mg;Jy;yh`; Mfpa ,UtUk; rpWtajpNyNa ,we;Jtpl;lhHfs;.

egpj;Jtk;
egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; jkJ ehw;gjhk; taij neUq;fpaNghJ kf;fhtpw;F
gf;fj;jpYs;s xU kiyapy; `puh vd;Dk; Fifapy; mjpfkjpfk; jdpj;jpUg;ghHfs;.
mq;NfNa gy ,uT gfy;fisf; fopg;ghHfs;. mtHfs; jkJ ehw;gjhk; taij
mile;jJk; ukyhd; khjk; ,Ugj;njhd;whk; ,utpy; `puh Fifapy; ,Ue;J nfhz;
bUf;Fk; NghJ [Pg;uPy;(miy) mtHfsplk; te;J ePH XJtPuhf! vdf; $wpdhHfs;.
mjw;F egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; vdf;F Xjj;njupahJ vdf; $wpdhHfs;. [pg;
uPy;(miy) mtHfs; ,uz;lhk; KiwAk; %d;whk; KiwAk; XJtPuhf vdf; $wpdhH fs;.
%d;whk; Kiw ''gilj;j ck; ,iwtdpd; jpUg; ngaH nfhz;L XJtPuhf! fU tiwr;
Rtw;wpy; xl;bf;nfhz;bUf;Fk; xU epiyapypUe;J mtd; kdpjidg; gilj; jhd;. XJ
tPuhf! ck; ,iwtd; vj;jifa khngUk; mUl;nfhilahsd; vdpy; mtNd vOJ
Nfhypd; %yk; fw;Wf; nfhLj;jhd;. kdpjDf;F mtd; mwpahjtw;iw nay;yhk; fw;Wf;
nfhLj;jhd;""(96:1-5) vdf; $wpdhHfs;. gpd;dH mtHfs; jpUk;gpr; nrd;Wtpl;lhHfs;.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; `puh Fifapy; jq;f Kbahky; cs;sk; eLq;fpat
Hfshf tPl;bw;Fj; jpUk;gp fjP[h(uyp)aplk; nrd;W vd;idg; NghHj;Jq;fs;! vd;idg;
NghHj;Jq;fs;! vdf; $wpdhHfs;. fjP[h(uyp) mtHfisg; NghHj;jpdhHfs;. ,Wjpap y;
gak; mtHfis tpl;Lk; ePq;fpaJ. gpd;dH jkf;F Vw;gl;lij fjP[htplk; $wp j kf;F
VJk; NeHe;J tpLNkh vd jhk; cWjpahf mQ;RtjhfTk; $wpdhHfs;. mg; NghJ
fjP[h(uyp) mg;gbnay;yhk; xd;Wk; MfhJ. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf my;yh`; xU
NghJk; cq;fis ,opTgLj;jkhl;lhd;. Vnddpy; ePq;fs; nrhe;jge; jq;fSld;
,ize;J tho;fpwPHfs;. f\;lj;ijj; jhq;fpf;nfhs;fpwPHfs;. twpatHf Sf;F
ciof;fpwPHfs;. tpUe;jpdiu cgrupf;fpwPHfs;. cz;ikahd Nrhjidfspy;
Ml;gl;NlhUf;fhf cjTfpwPHfs; vdf; $wpdhHfs;.
rpy ehl;fSf; Fg;gpd; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ tzf;fj;ijj; njhl
Htjw;fhfTk; ukyhdpy; vQ;rpapUf;Fk; ehl;fis epiwT nra;tjw;fhfTk; kPz;Lk; `puh
Fiff;Fj; jpUk;gpdhHfs;. ukyhd; khjk; Kbe;jJk; kf;fhtpw;Fj; jpUk;gpr;
nry;tjw;fhf `puhtpypUe;J ,wq;fp te;jhHfs;. gjDy;thjp vd;Dk; ,lj;jpy; nr
d;Wnfhz;bUf;Fk;NghJ [pg;uPy;(miy)mtHfs; thdj;jpw;Fk; G+kpf;FkpilNa xU rpk;
khrdj;jpy; mkHe;jtHfshfj; Njhd;wpdhHfs;. gpwF ''NghHj;jpf; nfhz;L gLj;jpU
g;gtNu! vOe;J vr;rupf;if nra;tPuhf! NkYk; ckJ ,iwtidg; ngUikg;gLj;J
tPuhf! ckJ Milfisj; J}a;ikahf;FtPuhf! mRj;jj;jpypUe;J tpyfpapUg;gPuhf!""
(74:1-5)vd;w trdq;fs; ,wq;fpd. mjd; gpd;dH t`p njhlHe;J te;Jnfhz;bU
e;jJ.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ miog;Gg; gzpiaj; njhlq;fpaNghJ rpwg;gpw;
Fupa mtHfsJ kidtp <khdpd; miog;ig Vw;;Wf;nfhz;lhHfs;. my;yh`; Vfnd
d;Wk; jkJ fztH egp vd;Wk; rhd;W gfHe;jhHfs;. ,tHfs;jhd; ,];yhj;ij Kjd;
Kjypy; Vw;Wf; nfhz;ltuhthHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ jh ahUf;Fk;
ghl;ldhUf;Fk; gpd;dH jk;ikg; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;l jdJ ngupa je; ij
mG+jhypgpw;F gpujp cgfhuk; nra;aj; Jtq;fpdhHfs;. mjhtJ jkJ ngupa jfg;gdhupd;
kf;fspy; myP(uyp)ia jhk; vLj;J tsHj;J tuyhdhHfs;. mtHfSf; fhf nryT
nra;jhHfs;. ,f;fhyfl;lj;jpy; myP(uyp) apd; cs;sk; njsptile;J egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfis tpsq;fp <khd; nfhz;lhHfs;. ,jd; gpd;dH ,tH fisj;
njhlHe;J fjP[htpd; mbik i]j; gpd; `hup]h(uyp)Ak; <khd; nfhz;lhH fs;. egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ neUq;fpa ez;guhd mG+gf;fH(uyp) mtHf splk;
rj;jpaj;ij vLj;Jr; nrhd;dhHfs;. mtHfSk; vt;tpj jLkhw;wKkpd;wp egp fs;
ehafk;(]y;) mtHfis ek;gp Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHf s;
,ufrpag; gpur;rhuj;ij njhlHe;J nra;jhHfs;.
,ufrpag; gpur;rhuk; vd;W nrhd;dhy; egpfs; ehafk; (]y;) mtHfSila NjhoH
fSk; mtHfisg; gpd;gw;wf;$batHfSk; mtHfs; ahUf;nfy;yhk; miog;GtpLf;fp
d;whHfNsh mtHfs;; midtUk; ,ufrpakhf xU ,lj;jpy; xd;W $b ,];yhj;ij
Vw;Wf;nfhs;thHfs;. jpz;zkhf egpfs; ehafk;(]y;) mtHfis mjpfkhNdhH Vw;
Wf;nfhz;lhHfs;. MdhYk; mtHfs; ,];yhj;ij ,ufrpakhf itj;Jf;nfhz;lhH fs;.
Vnddpy; mtHfspy; ahuhtJ xUtUila tptfhuk; ntspNa njupe;Jtpl;lhy; mtH
,];yhj;ij tpl;Ltpl Ntz;Lnkd;gjw;fhf Fiu\p Fyj;ijr; NrHe;j ,iw
epuhfupg;ghsHfs; gytifahd fLk; Ntjidfisr; nra;thHfs;.

gfpuq;fg; gpur;rhuk;
egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; xt;nthUtiuAk; jdpj;jdpahf miog;gjpy; %d;wh
z;Lfisf; fopj;j gpd;dH ''ckf;F fl;lisaplg;gl;bUg;gij gfpuq;khf mwptpg;gP uhf!
,izitg;gtHfisg; Gwf;fzpg;gPuhf!""(15:94) vd;w trdk; ,wq;fpaJ. cl Nd xU
ehs; egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; ]/gh Fd;wpd; kPJ epd;W nfhz;L Fiu \pfis
mioj;jhHfs;. mtHfs; Kd; mjpfkhNdhH xd;W $bdhHfs;. mtHfspy; egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfspd; ngupa jfg;gdhH mG+y`Gk; ,Ue;jhd;. mtd;jhd;
Fiu\pfspNyNa my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; fLikahd tpNuhjpahfj; jp
fo;e;jhd;. kf;fs; egpfs; ehafk; (]y;) mtHfsplk; xd;W$baJk;> '',k;kiyf;Fg;
gpd;dhy; vjpupfs; cq;fis mopf;f vjpHghHj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfs; vd ehd;
cq;fsplk; $wpdhy; ePq;fs; vd;id ek;GtPHfsh?"" vd egpfs; ehafk;(]y;) mtH fs;
Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs; Mk;! cz;ikiaAk; ek;gpf;ifiaAk;; jtpu NtW vijANk
ehq;fs; cq;fsplk; mwpe;jjpy;iy vdf; $wpdhHfs;. mg;NghJ egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs;> epr;rakhf ehd; fLikahd Ntjidia tpl;Lk; cq;fis vr;rupf;if
nra;fpNwd; vdf; $wpdhHfs;. gpd;G mtHfis my;yh`;tpd; gf;fKk; rpiy
tzf;fq;fis tpl;LtpLkhWk; miof;f Muk;gpj;jhHfs;. mg;NghJ mf;$l;l j;jpypUe;j
mg+y`g; nfhjpj;njOe;jhd;. cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lk;! ,jw;fhf th vq;fis
xd;W $l;bdha;? vdf; Nfl;lhd;. ,jd; gpwF my;yh`; ,e;j mj;jp ahaj;ij
,wf;fpitj;jhd;: ''mG+y`gpd; ,U iffSk; ehrkhfl;Lk;! mtDk; ehrkhfl;Lk;!
mtDila nry;tKk; mtd; rk;ghjpj;jitAk; mtDf;;F ve;jg; gy idAk;
mspf;ftpy;iy. tpiutpy; mtd; nfhOe;Jtpl;nlupAk; neUg;gpy; Nghlg;gL thd;.
(,q;Fk;mq;Fk;)Gwk;Ngrpj;jpupgtshd mtDila kidtpAk; (neUg;gpy;Nghlg; gLths;)
mtspd; fOj;jpy; KWf;Nfw;wg;gl;l fapW ,Uf;Fk;"".(111:1-5)
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; njhlHe;J miog;Gg; gzpia Nkw;nfhz;lhHfs;.
kf;fs; $Lkplq;fspnyy;yhk; gfpuq;fkhfg; gpur;rhuk; nra;J mtHfis ,];yhj; jpd;
ghy; miof;f Muk;gpj;jhHfs;. f/gJy;yh`;tpy; njhOJ te;jhHfs;. ,];yh j;ij
Vw;Wf;nfhz;ltHfSf;F ,iwepuhfupg;ghsHfspd; njhy;iyfs; mjpfkhapd. ah]pH(uyp)
Rikah(uyp) kw;Wk; mtHfspd; kfd; mk;khH(uyp) MfpNahUf;F Vw;gl;l Nrhjid ,jw;F
cjhuzkhFk;. Mk;! mk;khH(uyp) apd; jha; je;ijaH ,UtUk; capHj;jpahfpfshf
kuzkile;jhHfs;. ,];yhj;jpy; Kjd; Kjyhf capHj;jpahfk; nra;j ngz;kzp
Rikah(uyp) mtHfs; jhd;. ,jw;Ff; fhuzk; mtHfs; Ntjid nra;ag;gl;lhHfs;
vd;gJ jhd;.
mJNghy gpyhy;(uyp) mtHfSf;Fk; mG+[`;y;> cikah gpd; fy/g; Mfpa ,Ut uhy;
Jd;gk; Vw;gl;lJ. fhuzk; gpyhy;(uyp) mtHfs; mG+gf;fH(uyp)mtHfs; %ykhf
,];yhj;ij Vw;wpUe;jhHfs;. ,ij mwpe;j mtHfspd; v[khd; cikah gpd;fy/g;>
gpyhy;(uyp) ,];yhj;ij tpl;Ltpl Ntz;Lnkd;gjw;fhf Ntjid nra;tjw;Fupa
midj;J topKiwfisAk; gpuNahfpj;Jg; ghHj;jhd;. MappDk; gpyhy;(uyp) kWj;J
tpl;lhHfs;. ,];yhkpa khHf;fj;ijNa cWjpahfg; gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;lhHfs;.
cikah mtHfisr; rq;fpypahy; fl;b kf;fhtpw;F ntspNa nfhz;L te;J mdy;
gwf;Fk; kzypy; gLf;f itj;J mtHfspd; neQ;rpy; kpfg; ngUk; ghuq;fy;iy it j;J
mtDk; mtidr; rhe;jtHfSk; mtHfisr; rhl;ilahy; khwp khwp mbj;j dH.
gpyhy;(uyp) mtHfs; Vfd;> Vfd; vd;Nw jpUk;gj; jpUk;gf; $wpf; nfhz;bUe; jhHfs;.
,e;epiyapy; mG+gf;fH(uyp) mtHfisf; fle;J nry;Yk;NghJ cikahtpl kpUe;J
mtHfis tpiyf;F thq;fp Rje;jpukhdtHfshf my;yh`;tpd; ghijapy; tpLjiy
nra;jhHfs;.
K];ypk;fs; jk; ,];yhj;ijg; gfpuq;fg;gLj;j Ntz;lhnkd egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; jLj;jNjhL mtHfis ,ufrpakhf xd;W NrHj;jjd; ,ufrpak; ,J Nghd;w
nfhL ikfshy;jhd;. Vndd;why; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; kf;fis gfpuq;fkhf
xd;W NrHj;jpUe;jhy; mtHfSf;F NeHtop fhl;b khHf;fj;ijf; fw;W f;nfhLg;gjw;F
,izitg;gtHfs; epr;rak; jilahf ,Ue;jpUg;ghHfs; vd;gjpy; ve;j re;NjfKk;
fpilahJ. rpy rkak; ,J ,U rhuhUf;FkpilNa NkhjiyAk; c Uthf;fptpLk;.
K];ypk;fs; rpWghd;ikapduhf ,Ug;gjhy; ,k;Nkhjy; mtHfis mop tpd;ghy; nfhz;L
nrd;WtpLk; vd;gJ njupe;j tp\aNk. mg;gbahdhy; ,ufrpag; gpur;rhuk; tpNtfkhdNj!
Mdhy; egpfs; ehafk;(]y;)mtHfisg; nghUj;jtiuapy; Fiu\p
,iwepuhfupg;ghsHfspd; njhy;iyfs; jkf;F ,Ue;jNghjpYk; jk; gpur;rhu j;ijAk;
tzf;f topghl;ilAk; ,izitg;gtHfSf;F kj;jpapy; gfpuq;fkhfNt
nra;Jte;jhHfs;.


mgPrPdpahTf;F `p[;uj; nra;jy;
,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;ltHfis- Fwpg;ghf gytPdHis- ,izitg;gtHfs;
njhlHe;J Jd;GWj;jpf; nfhz;bUe;jNghJ egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ
NjhoHfsplk; mtHfSila khHf;fj;ijf; fhj;Jf; nfhs;tjw;fhf mgPrPdpahit
Nehf;fp- mq;Fs;s kd;dH e[;[h\paplk; `p[;uj;J nra;Ak;gb Nfl;Lf; nfhz;lhH fs;.
Fwpg;ghf mtuplk; kl;LNk mtHfSf;Fg; ghJfhg;G fpilf;F nkd;gjhy;. Vnddpy;
ngUk;ghyhd K];ypk;fs; jkf;Fk; jk; FLk;gj;jpdUf;Fk; Fiu\pfshy; jPq;F Vw;gLNkh
vdg; gae;J nfhz;bUe;jdH. ,J ele;jJ egpj;Jtj;jpd; Ie;jh khz;by;.
RkhH vOgJ K];ypk;fs; jk; FLk;gj;Jld; `p[;uj;Jr; nra;jdH. ,tHfspy;
c];khd;(uyp) mtHfSk; mtHfspd; kidtpAk; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd;
kfSkhd Uifa;ah(uyp) mtHfSk;; cz;L. K];ypk;fs; mgPrPdpahtpy; jq;Ftij Ak;
,izitg;gtHfs; nfLj;jpl Kaw;rp nra;jhHfs;. mgPrPdpa kd;dUf;F md;gsp g;Gfs;
mDg;gp itj;J xb te;j mtHfisj; jq;fsplk; jpUg;gp xg;gilf;F khW
Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;. NkYk; K];ypk;fs; <]h(miy) mtHfisAk; mtHfspd; jh
ahiuAk; jpl;LfpwhHfs; vd;W GfhH $wpdhHfs;. ,Jgw;wp e[;[h\p K];ypk;fsplk;
Nfl;lNghJ mjw;ftHfs; <]h(miy) mtHfisg; gw;wp ,];yhk; $Wtij mtUf; Fj;
njspTgLj;jp cz;ikia tpsf;fpf; $wpaJk; kd;dH mtHfSf;Fg; ghJfhg;G
nfhLj;jhH. Fiu\pfsplk; mtHfisj; jpUg;gp xg;gilf;f kWj;J tpl;lhH.
,Nj Mz;L ukyhdpy; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; f/ghtpw;Fr; nrd;whHfs;.
mq;F Fiu\pfspd; ngUk; $l;lnkhd;W ,Ue;jJ. mq;F epd;Wnfhz;L jpBnud e[;k;
mj;jpahaj;ij Xj Muk;gpj;jhHfs;. ,e;j ,iwepuhfupg;ghsHfs; ,jw;F Kd;
my;yh`;tpd; thHj;ijiar; nrtpNaw;wJ fpilahJ. fhuzk; egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfsplkpUe;J vijAk; nrtpNaw;fhjPHfs; vd;W njhlHe;J mtHfs; mwpTWj;jp
tUtjdhy;. ,g;NghJ egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jpBnud ,e;j mj;jpahaj;ij
Xjpf;fhl;baNghJ- <Hg;G rf;jpAs;s ,j;nja;tPf thf;F mtHfspd; nrtpfisj; jl;
baNghJ mtHfspy; xt;nthUtUk; mij nrtpjho;j;jpf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhH fs;.
mjy;yhj NtnwJTk; mtHfspd; cs;sj;jpy; Cryhltpy;iy. ,Wjpahf
''my;yh`;Tf;Nf rpuk;gzpAq;fs;! mtidNa tzq;Fq;fs;!""vd;w trdj;ij Xjp
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; rpuk;gzpe;jNghJ mtHfspy; ahUk; jd;idf; fl;Lg;g
Lj;jpf;nfhs;s Kbahky; tpOe;J rpuk;gzpe;jhHfs;. ,tHfis ,e;epfo;rpapy; fye;
Jnfhs;shj midj;J ,izitg;gtHfSk; gopj;jdH. mg;NghJ mtHfs; jhk;
rpuk;gzpe;jij epahag;gLj;Jtjw;fhf> ,tH ek; rpiyfisg; Gfo;e;J $wpaNjhL
mitfspd; gupe;Jiu Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;W $wpdhnud egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; kPJ ngha;Aiuj;jdH.

ckh;(uyp),];yhj;ijj; jOTjy;
ckUg;Dy; fj;jhg; ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;lJ K];ypk;fSf;F cjtpahfapU
e;jJ. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mtHfSf;F /gh&f;- rj;jpaj;ijAk; mrj;jpa
j;ijAk; gpupj;jwpgtH- vdg; ngaupl;lhHfs;. Vnddpy; my;yh`; mtHfspd; %ykhf
rj;jpaj;ijAk; mrj;jpaj;ijAk; gpupj;Jf;fhl;bdhd;. ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;l rpy
ehl;fSf;Fg; gpd;dhy; ckutHfs; my;yh`;tpd; J}jNu! ehk; rj;jpaj;jpy;jh Nd
,Uf;fpNwhk;? vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;F egpfs; ehafk;(]y;) Mk;! vd;W $wp dhHfs;.
mg;gbahdhy; ehk; Vd; ,g;gzpia xope;J xope;J nra;a Ntz;Lk;? vd; W mtHfs;
Nfl;lhHfs;.
mjd; gpwF egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mh;f;fkh vd;gtupd; tPl;by; jd;Dld;
,Ue;j K];ypk;fis ,uz;L mzpfshfg; gpupj;J xU mzpf;F `k;]hitAk; kw;
nwhU mzpf;F ckiuAk; jiyikahf;fp miog;Gg; gzpapy; jq;fSf;fpUf;Fk; typ
ikia mwptpf;Fk; KfkhfTk; mg;gzpia gfpuq;fg;gLj;Jk; KfkhfTk; kf;fhtpd; gy
tPjpfspy; Gwg;gl;Lr; nrd;whHfs;.
,t;tiog;Gg; gzpia vjpHf;Fk; topapy; Fiu\pfs; gy;NtW topKiwfisg; gpd;
gw;wpdH> Jd;gk; nfhLj;jdH> nfhLikfs; Gupe;jdH> Mir thHj;ijfisf; fhl;
bdH> mr;RWj;jpdH. MapDk; ,itaidj;Jk; ,];yhj;ij cWjpahfg; gw;wpg; gpbg;
gijAk; K/kpd;fs; mjpfkhtijANk mjpfg;gLj;jpd. gpwF GjpanjhU topKiw apd;
ghy; mtHfspd; rpe;jid nrd;wJ. mJ vd;dntd;why; K];ypk;fisAk; gD} `h\pk;
Fyj;jtHfisAk; KOikahfg; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk;. mtHfsplk; nfhL f;fy;
thq;fy;> jpUkzk;> cjtp Nghd;w ve;jj; njhlHGk; itj;Jf;nfhs;sf; $lhJ vd;W
xU Vl;by; vOjp mjpy; mtHfs; ifnaOj;jpl;L f/gJy;yhtpd; cs; Ns njhq;ftpl
Ntz;Lk; vd;gJjhd;.
vdNt K];ypk;fs; kf;fhtpw;F ntspNa cs;s fztha;fspy; xd;whd mg+jh ypg;
fztha;f;F ntspNaw Ntz;ba epHg;ge;jj;jpw;Fs;shdhHfs;. mq;F K];ypk; fs; kpff;
fLikahd f\;lj;jpw; fhshdhHfs;. grpiaAk; gy;NtW f\;lq;fisAk; mDgtpj;jdH.
mtHfspy; trjpAs;stHfs; jq;fspd; ngUk; nghUisr; nrytpl;l dH. fjP[h(uyp)
mtHfs; jk; nry;tk; midj;ijAk; nryT nra;jhHfs;. mtHfsp lk; Neha; gutpaJ.
ngUk;ghNyhH mope;JtpLk; epiyf;F MshdhHfs;. vdpDk; mtHfs; epiy Fiyahky;
cWjpNahLk; nghWikNahLk; ,Ue;jhHfs;. mtHfspy; vtUk; jd; khHf;fj;jpypUe;J
gpd;thq;ftpy;iy.
,e;j Gwf;fzpg;G %d;whz;Lfs; ePbj;jJ. gpd;dH Fiu\pfspy; gD}`h\pk;f
Sld; cwTKiwj; njhlHGitj;jpUe;j rpy Kf;fpa];jHfs; Vl;bYs;s xg;ge;j j;ij
Kwpj;J mij kf;fspilNa gfpuq;fg;gLj;jpdhHfs;. mtHfs; me;j Vl;il ntspNa
vLj;jNghJ mijf; fiuahd;fs; mupj;jpUe;jijf; fz;lhHfs;. xU rpwp a gFjpiaj;
jtpu NtnwJTk; vQ;rpapUf;ftpy;iy. mjpy; ',iwth! cdJ jpUehk j;ijf; nfhz;L
Muk;gpf;fpNwd;" vd;w thrfk; ,Ue;jJ. neUf;fb ePq;fp K];ypk; fSk;
gD}`h\pk;fSk; kf;fhtpw;Fj; jpUk;gpdH. vd;whYk; Fiu\pfs; K];ypk;f is
vjpHj;Jg; NghuhLtJ vd;w cWjpahd epiyapNyNa ,Ue;Jte;jdH.

ftiy Mz;L
,Njh mG+jhypgpd; clypy; gy gFjpfspYk; Neha; gutpaJ. gLf;ifapNyNa mt H
Klq;fptpl;lhH. gpd;dH kuz Ntisia mtH neUq;fpf;nfhz;bUf;Fk;NghJ egp
(]y;)mtHfs; mtupd; jiykhl;by; ,Ue;jhHfs;. mtH kuzkilAk; Kd;G yh,yh `
,y;yy;yh`; vd;w fypkhit nkhope;J tplNtz;Lnkd Mirg;gl;Lf; nfhz;
bUe;jhHfs;. Mdhy; mtUf;Fg; gf;fj;jpypUe;j mtuJ jPa ez;gHfs;- mG+[`;y;
mtHfSf;Fj; jiyik tfpj;jpUe;jhd;-mtiuj; jLj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;. ck J
je;ijaH kw;Wk; ghl;ld;khHfspd; khHfj;ij tpl;LtplhjPHfs;! vdTk; $wpf;nfh
z;bUe;jhHfs;. gpwF mtH ,izitg;gpNyNa kuzkile;jhH. ,];yhj;ij Vw;fh j
epiyapNyNa mtiu ,oe;jjw;fhf egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; ftiy ,U
klq;fhfptpl;lJ.
mG+jhypg; kuzkile;J RkhH ,uz;L khjq;fspy; fjP[h(uyp) mtHfSk; kuzk
ile;jhHfs;. mtHfs; kPJ egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; fLikahff; ftiyg;gl;;
lhHfs;. ngupa jfg;gdhH mg+jhypGk; jkJ kidtp fjP[hTk; kuzkile;j gpd; egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfSf;F jkJ $l;lj;jpduplkpUe;J fLikahd Jd;gk; Vw;gl;lJ.

jhap/g; gazk;
K];ypk;fSf;F Fiu\pfs; njhlHe;J Jd;gk; nfhLj;Jk; mepahak;> mf;fpukk;
nra;Jk; te;jdH. Fiw\pfspd; tptfhuj;ij rPHjpUj;jk; nra;tijtpl;Lk; egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfs; epuhiraile;Jtpl;ldH. mjdhy; jhap/g; efuk; gw;wp rpe;jpf;
fyhdhHfs;. mq;Fs;s kf;fSf;F my;yh`; NeHtopfhl;lf;$Lnkd Nahrpj;jhH fs;.
jhap/Gf;Fg; gazk; Nkw;nfhs;tJ vspjhd fhupaky;y. fhuzk; mijr; #o;e; J
kiyfspUe;jjdhy; ghijAk; f\;lkhdjhf ,Ue;jJ. vdpDk; my;yh`;tpd; ghijapy;
vy;yhf; f\;lKk; ,NyrhfNt ,Ue;jJ. MapDk; jhap/g; kf;fs; egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfis kpfTk; Nkhrkhd Kiwapy; epuhfupj;jdH. mtHfSf;F vjp uhf rpWtHfisj;
J}z;btpl;ldH. mtHfs; egpfs; ehafk;(]y;)mtHfisf; fy;yh y; vwpe;J mtHfspd;
,U fZf;fhy;fspy; ,uj;jk; tUk; msTf;F fhag;gLj;jpdh Hfs;. mtHfs;
ftiyAw;wtHfshf te;j topNa kf;fhit Nehf;fpj; jpUk;gpdhH fs;. mg;NghJ
[pguPy;(miy)> mtHfsplk; te;J-mtHfSld; kiyfSf;Fg; nghUg; ghsuhd kyf;Fk;
,Ue;jhH- mtHfis mioj;J ePq;fs; tpUk;gpaij MizapLt jw;fhf ck;kplk;
kiyfSf;Fupa kyf;if my;yh`; mDg;gpitj;Js;shd; vdf; $wpdhHfs;. mg;NghJ
kiyfSf;Fupa kyf;F K`k;kNj! ePH tpUk;gpdhy; ,tHf is kf;fhitr; #o;e;Js;s
,U kiyfSf;fpilNa itj;J eRf;fptpLfpNwd; vd; whH. mjw;F egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; Ntz;lhk;! my;yh`;Tf;F vijAk; ,izitf;fhky; mtid kl;LNk
tzq;ff;$batHfis ,tHfspd; topj;Njhd;w ypypUe;J my;yh`; Njhw;Wtpg;ghd; vd
ehd; ek;GfpNwd; vdf; $wpdhHfs;.
,izitg;gtHfs; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfNshL Gupe;J te;j jHf;fk; vd;d
ntd;why; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfis ,ayhjtHfshf Mf;fNtz;Lnkd;gjw; fhf
mtHfsplk; mw;Gjq;fisf; fhl;LkhW Ntz;bdhHfs;. ,f;Nfhupf;if gy K iw
mtHfsplkpUe;J te;jJ. xU Kiw mtHfs; re;jpuid ,U $whfg; gpse;J
fhl;Lk;gb egpfs; ehafk;(]y;) mtHfsplk; Ntz;bdhHfs;. mij mtHfs; jkJ
,iwtdplk; Ntz;b re;jpuid ,U $whfg; gpse;J fhl;bdhHfs;. Fiu\pfs; mt;
tw;Gjj;ij ePz;l Neuk; fz;lhHfs;. vdpDk; mtHfs; mij ek;gtpy;iy. K`k;k j;
vq;fSf;F #dpak; nra;Jtpl;lhnudf; $wpdhHfs;. mg;NghJ xU kdpjH ,tH
cq;fSf;F #dpak; nra;J tpl;lhYk; midj;J kf;fSf;Fk; mtuhy; #dpak; nra; a
KbahJ. vdNt ,jd; cz;ik epiyia mwpe;Jnfhs;tjw;fhf gazf; $l;lj;
jpdiu vjpHghUq;fs; vdf; $wpdhH. gpd;dH gazpfs; te;jNghJ mtHfsplk; ,J
gw;wpf; Nfl;ldH. mjw;ftHfs; Mk;! ehq;fSk; mijf; fz;Nlhk; vdf; $wp dH.
vdpDk; Fiu\pfs; ,jd; gpd;dUk;; epuhfupg;gpNyNa gpbthjkhf ,Ue;jdH. re;jpud;
gpse;j ,e;epfo;r;rp mijtplg; ngupaNjhH mw;Gjj;jpw;F mbg;gilahf mike;jijg;
Nghy ,Ue;jJ vdyhk;. mJjhd; ,];uh> kp/uh[;- ,utpy; rpwpJ Neu j;jpy;
Nkw;nfhz;l tpz;ntspg; gazkhFk;.

,];uh> kp/uh[;
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jhap/g; nrd;W jpUk;gpa gpwF mtHfSf;F mq;F
Vw;gl;l Jd;gq;fs;> gpwF mg+jhypgpd; kuzk;> mijj; njhlHe;J fjP[h(uyp)apd; k
uzk;> mjd; gpd;dH Fiu\pfspd; fLk; njhy;iyfs; Mfpatw;wpw;Fg; gpwF mtHf spd;
cs;sj;jpy; ftiyfs; mjpfkhfptpl;ld. mg;NghJ jkJ ,iwtdplkpUe;J
rq;iff;Fupa ,e;egpf;F MWjy; te;jJ. egpj;Jtj;jpd; gj;jhk; Mz;L u[g; khjk;
27-Mk; ,uT egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; J}q;fpf;nfhz;bUe;jNghJ [pg;uPy;(miy)
mtHfs; Guhf; vDk; thfdj;ijf; nfhz;L te;jhHfs;. mJ Fjpiuiag; Nghd;w xU
gpuhzpahFk;. mjw;F ,uz;L ,wf;iffs; ,Uf;Fk;. kpd;diyg; Nghd;W tpiu e;J
nry;yf; $bajhFk;. [pg;uPy;(miy)mjd; kPJ mtHfis Vw;wp /gy];jPdpYs;s igj;Jy;
Kfj;j]{f;F nfhz;L nrd;whHfs;. gpwF mq;fpUe;J mtHfis thd j;jpw;F
mioj;Jr; nrd;whHfs;. mq;F mtHfs; jkJ ,iwtdpd; khngUk; mj;jh l;rpfisf;
fz;lhHfs;. thdpy; itj;Nj INtisj; njhOiffs; flikahf;f g;gl;ld. mNj
,utpy; mtHfs; njspe;j cs;sj;JlDk; mOj;jkhd cWjpAlDk;
kf;fhtpw;Fj; jpUk;gp te;jhHfs;.
kWehs; fhiyapy; f/gJy;yhtpw;Fr; nrd;W ele;jij kf;fsplk; $wpdhHfs;.
mg;NghJ ,iwepuhfupg;ghsHfs; mtHfisf; fLikahfg; ngha;g;gLj;jpdH. NfypAk;
fpz;lYk; nra;jdH. gpd;G mq;F mkHe;jpUe;j rpyH igj;Jy; Kfj;j]; vg;gb ,U e;jJ
vd;gijf; $Wk;gbf; Nfl;ldH. ,t;thW mtHfs; Nfl;lJ egpfs; ehafk; (]y;)
mtHfis ,ayhjtHfshf Mf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhf. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs;
mijg; gw;wp gFjp gFjpahff; $w Muk;gpj;jhHfs;. ,iwepuhfupg;ghsHfs; ,g;gbf;
Nfl;lNjhL epd;Wtpltpy;iy. khwhf NtnwhU MjhuKk; vq;fSf;F Ntz; Lnkdf;
$wpdhHfs;. mjw;F egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; topapy; kf;fhit Nehf; fp
te;Jnfhz;bUe;j xU tpahghuf; $l;lj;ijr; re;jpj;Njd; vd;W $wpdhHfs;.
mtHfspd; jd;ikfisAk; mtHfspd; xl;lfq;fspd; vz;zpf;ifiaAk; mtHfs; te;j
Neuj;ijAk; mtHfsplk; njuptpj;jhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfNsh c
z;ikiaNa $wpdhHfs;. Mdhy; ,iwepuhfupg;ghsHfNsh jkJ ,iwepuhfupg;G> gpb
thjk;> ek;g kWg;gJ Mfptw;wpNyNa epiyahf ,Ue;Jnfhz;bUe;jhHfs;.
kp/uh[; nrd;W te;j fhiyapy; [Pg;uPy;(miy) te;J egpfs; ehafk;(]y;) mtHfS
f;F INtisj;; njhOiffspd; KiwfisAk; mjw;Fupa Neuq;fisAk; fw;Wf; nfh
Lj;jhHfs;. mjw;F Kd;dH njhOif fhiyapYk; khiyapYk; ,uz;L uf;mj;Jf shf
,Ue;jJ.
Fiu\pfs; rj;jpaj;ij ntWg;gjpy; cWjpahf ,Ue;J nfhz;bUe;j ,e;j Neu j;jpy;
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; kf;fhtpw;F tuf;$ba kf;fis mtHfSila
,Ug;gplq;fspYk; mtHfs; te;J ,wq;ff;$ba ,lq;fspYk; re;jpj;J mtHfS f;F
,];yhj;ij vLj;Jf; $wpf;nfhz;Lk; mij mtHfSf;F tpsf;fpf;nfhz;Lk;
,Ue;jhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; ngupa jfg;gdhH mg+y`Ngh egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfisg; gpd; njhlHe;J nrd;W mtHfisf; Fwpj;Jk; mtHfspd;
gpur;rhuk; Fwpj;Jk; kf;fis vr;rupj;J te;jhd;. xU jlit egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; kjPdhtpypUe;J te;j xU $l;lj;jhuplk; nrd;W mtHfis ,];yhj;jpd; ghy;
mioj;jhHfs;. mij mtHfs; ftdkhff; Nfl;L mtHfis <khd;nfhz;L
mtHfisg; gpd;gw;Wtnjd KbT nra;jhHfs;.
kjPdhthrpfs; xU egp mDg;gg;gl ,Uf;fpwhH vd;Wk; mtHtUk; fhyk; mz;kpj;
Jtpl;lJ vd;Wk; A+jHfs; topahff; Nfl;bUe;jhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs;
mtHfis ,];yhj;jpd; ghy; mioj;jJk; A+jHfs; $wpa egp ,tHjhd; vd;gij
mwpe;Jnfhz;L tpiue;J te;J ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. ,Jtp\aj;jpy;
A+jHfs; jq;fis Ke;jptplf;$lhnjdTk; $wpf;nfhz;lhHfs;. mtHfs; nkhj;jk; MW
NgH. kW Mz;L 12 Mz;fs; te;J egpfs; ehafk;(]y;) mtHfsplk; xd;W NrH e;jdH.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mtHfSf;F ,];yhj;ijf; fw;Wf; nfhLj;jh Hfs;.
mtHfs; kjPdhTf;F jpUk;gpr; nrd;wNghJ mtHfSf;F FHMidg; gbj;Jf;
nfhLg;gjw;fhfTk; khHf;fr; rl;lq;fis tpsf;fpf; $Wtjw;fhfTk; K];mg; ,g;D
cikH(uyp) mtHfis mtHfSld; mDg;gpitj;jhHfs;. K];mg; ,g;D cikH
(uyp)mtHfshy; kjPdhthrpfSf;F ey;ynjhU gyid Vw;gLj;j Kbe;jJ. Xuhz;
bw;Fg; gpd; mtHfs; kf;fhtpw;F jpUk;gp te;jNghJ mtHfSld; 72 Mz;fSk; 2
ngz;fSk; ,Ue;jdH. mtHfis egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; xd;W $l;bdhH fs;.
mtHfs; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; khHf;fj;;jpw;F cjtp Guptjw;Fk; mt Hfspd;
fl;lisia Vw;W elg;gjw;Fk; cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhHfs;. mjd; gpd;dH
mtHfs; kjPdhtpw;Fj; jpUk;gpr; nrd;whHfs;.

Gjpa gpur;rhu ikak;
kjPdh rj;jpaj;jpw;Fk; rj;jpaj;ij vLj;J elf;ff; $batHfSf;Fk; ghJfhg;gh d
,lkhf Mfptpl;lJ. kjPdhit Nehf;fp K];ypk;fspd; `p[;uj; gazk; njhlq;fp aJ.
vdpDk; Fiu\pfs; K];ypk;fis `p[;uj; nra;atplhky; jLf;f cWjp nfhz; ldH.
`p[;uj; nra;gtHfspy; rpyH gytifahd Jd;gq;fisAk; Jauq;fisAk; re;jpj;jdH.
K];ypk;fs; Fiu\pfSf;Fg; gae;J kiwKfkhf `p[;uj; nra;J nfh z;bUe;jdH.
ckH(uyp) mtHfspd; `p[;uj; tPuj;jpw;Fk; rthYf;Fk; xU vLj;Jf;fh l;lhf
tpsq;fpaJ. Vnddpy; mtHfs; jkJ this cUtpf;nfhz;L jkJ tpy;iy Ak; Ve;jpf;
nfhz;L f/gJy;yhtpw;Fr; nrd;W mij tyk;te;Jtpl;L gpd;dH ,iz itg;gtHfis
Nehf;fp> ''vtd; jdJ kiidtpia tpjitahf;f tpUk;GfpwhNdh my;yJ jdJ
Foe;ijia mehijahf;f tpUk;GfpwhNdh mtd; vd;dplk; tul; Lk;! ,Njh ehd;
`p[;uj; Gwg;gLfpNwd;!"" vdf; $wptpl;Lr; nrd;whHfs;. vtUk; mt iuj; jLf;fj;
Jzpatpy;iy. mg+gf;fH(uyp) mtHfs; jhd; `p[;uj; nry;tjw;F egp fs; ehafk;(]y;)
mtHfsplk; mDkjp Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs; mtrug;glhjPHfs; my;yh`;
cq;fSf;F xU Jizaia Vw;gLj;jyhnkdf; $wpdhHfs;.
,Wjpahf ngUk;ghyhd K];ypk;fs; `p[;uj; nra;J tpl;ldH. ,ijg; ghHj;jJk;
Fiu\pfs; nfhjpj;njOe;jhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; me;j];Jk; mtH
fspd; gpur;rhuKk; NkNyhq;fpg; Nghtij mQ;rpdhHfs;. ,J tp\akhf mtHfs;
MNyhrid elj;jp egpfs; ehafk;(]y;)mtHfisf; nfhd;Wtplj; jPHkhdpj;jhHfs;.
mG+[`;y; $wpdhd;: ek;kpYs;s vy;yhf; Nfhj;jpuj;jpypUe;Jk; jplfhj;jpukhd xU
thypgidj; NjHT nra;J mtHfsplk; thisf; nfhLj;J tplNtz;Lk;. mtHfs;
K`k;kijr; Rw;wp tisj;J vy;NyhUk; NrHe;J xNu ntl;lhf mtiu ntl;btpl
Ntz;Lk;. ,JNt vdJ fUj;jhFk;. ,t;thW nra;tjhy; mtupd; nfhiyf; Fw;wk;
vy;yh Nfhj;jpuj;jpYk; gpupe;J nrd;WtpLk;. mjd; gpwF gD}`h\pk;fshy; vy;Nyh
iuAk; gifj;Jf;nfhs;sKbahJ. ,r;rjpj;jpl;lj;ij my;yh`; rq;iff;Fupa jdJ
egpf;F njuptpj;Jtpl;lhd;.
egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; mg+gf;fH(uyp)mtHfSld; `p[;uj;Jr; nra;a KbT
nra;jhHfs;. me;j ,utpy; egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; myP(uyp)aplk; jk;Kila ,l
j;jpy; cwq;f Ntz;Lnkd;W Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. fhuzk; egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; jkJ tPl;bNyNa ,Uf;fpwhHfs; vd kf;fs; vz;zpf;nfhs;s Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf. NkYk; myP(uyp)aplk; ckf;F ve;jj; Jd;gKk; NeuhJ vdTk; njuptpj;
jhHfs;. rjpfhuHfs; te;J tPl;il Kw;Wifapl;lhHfs;. gLf;ifapypUe;j myP (uyp) iag;
ghHj;Jtpl;L mtH K`k;kJjhd; vd vz;zpf;nfhz;lhHfs;. mtH vg;NghJ ntspNa
tUthH vd;gij vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs; mtiuj; jPHj;Jf;fl;l Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf. mtHfs; tPl;il Kw;Wifapl;bUf;Fk; epiyapNyNa egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; kz;iz ms;sp mtHfspd; jiyapy; J}tptpl;L tPl;iltpl;Lg; Gwg;gl;Lr;
nrd;whHfs;. my;yh`; mtHfspd; ghHitiag; gwpj;Jtpl;lhd;. MfNt mtHfs; egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfs; Gwg;gl;Lr; nrd;wij czutpy;iy.
egp(]y;) mtHfs; Neuhf mg+gf;fH(uyp)aplk; nrd;whHfs;. gpwF ,UtUk; RkhH Ie;J
iky; J}uk; nrd;W ]t;H vDk; Fifapy; xope;J nfhz;ldH. Fiu\p ,is QHfs;
fhiy tiu vjpHghHj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;. fhiyapy; myP(uyp)mtHfs; egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfspd; gLf;ifapypUe;J vOe;jJk; Fiu\pfsplk; gpbgl;lh Hfs;.
mtHfsplk; K`k;kj; vq;Nf? vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs; vJTNk $wtpy;iy.
mjdhy; mtHfs; mtHfis mbj;J ,Oj;Jr; nrd;whHfs;. Mdhy; ve;jg;
gyDkpy;iy. gpd;dH Fiu\pfs; vy;yh ghfq;fspYk; NjLtjw;F Ms; mD g;gpdhHfs;.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfis capUlNdh gpzkhfNth nfhz;L tUg tUf;F E}W
xl;lfq;fs; guprhfj; jug;gLnkd mwptpj;jhHfs;. mtHfs; egpfs; eh
afk;(]y;)mtHfisj; Njb Fif thrYf;Nf te;Jtpl;lhHfs;. ve;j msTf;F vd;
why; mtHfspy; xUtd; fPNo Fdpe;J ghHj;Jtpl;lhy; mtHfs; ,UtiuAk; fz;L
nfhs;thd;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfSf;F VJk; NeHe;JtpLNkh vd mG+gf;fH
(uyp)fLikahd ftiy nfhz;lhHfs;. mg;NghJ egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mG+
gf;fNu! ehk; ,uz;L NgHjhd; ,Uf;fpNwhk; vd vz;zpf;nfhz;Buh? my;yh`;; %d;
whtJ Mshf ,Uf;fpwhd;! ePq;fs; ftiyg;glhjPHfs; epr;rakhf my;yh`; ek;Kl d;
,Uf;fpwhd;! vdf; $wpdhHfs;. Mdhy; mf;$l;lj;jpdH mt;tpUtiuAk; ghHf;f tpy;iy.
,UtUk; Fifapy; %d;W ehl;fs; jq;fpapUe;Jtpl;L gpwF kjPdhit Neh f;fp
ele;jdH. gazk; ePz;l gazkhf ,Ue;jJ. ntapy; jP khjpup ,Ue;jJ.
,uz;lhk; ehs; khiyapy; mt;tpUtUk; xU $lhuj;jpw;fUNf nrd;wdH. mjpy;
ck;K k/gj; vdr; nrhy;yg;gLk; xU ngz;kzpiaf; fz;ldH. mtuplk; czTk;
jz;zPUk; Nfl;ldH. mtuplk; vJTNk ,y;iy. nkype;j xNu xU Ml;ilj; jtpu.
mjd; gytPdk; mij Nka;r;rYf;Fr; nry;y KbahjthW jLj;jpUe;jJ. mjpy; Jspg;
ghy; $l ,y;iy. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mjd; mUfpy; nrd;W mjd; ghy;
kbiaj; jltp ghy; fwe;J xU ngupa ghj;jpuj;ij epwg;gpdhHfs;. mijg; ghH j;J tpl;L
ck;K k/gj; jpifj;Jg;Ngha; epd;Wnfhz;bUe;jhH. gpwF mid tUk; jhfk; jPu
mUe;jpdH. gpwF ,uz;lhk; KiwAk; ghy; fwe;J ghj;jpuj;ij epiwj;J tpl;L mij
ck;K k/gjplk; nfhLj;Jtpl;L eiliaj; njhlHe;jdH.
kjPdhthrpfs; xt;nthU ehSk; kjPdhtpw;F ntspNa epd;Wnfhz;L egpfs; eha
fk;(]y;) mtHfs; te;J NrHtij vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;jdH. mtHfs; nrd;w
ile;j ehsd;W mtHfis tho;j;Jr; nrhy;yp kfpo;NthL tuNtw;wdH. egpfs; eh
afk;(]y;) mtHfs; kjPdhtpd; Nkl;Lg; gFjpapYs;s Fgh vd;Dkplj;jpy; ,wq;fpdh
Hfs;. mq;F ehd;F ehl;fs; jq;fpapUe;jhHfs;. mq;F Fgh gs;spthriy epHkhzp
j;jhHfs;. ,];yhj;jpy; Kjd; Kjypy; fl;lg;gl;l gs;sp ,Jjhd;. Ie;jhk; ehs; kjP
dhTf;Fg; Gwg;gl;lhHfs;. md;]hupfspy; ngUk;ghNyhH egpfs; ehafk;(]y;) mtHf is
mioj;Jr; nrd;W mtHfSf;F tpUe;Jgrupg;gjd; %yk; jhk; rpwg;ig ngw K
aw;rpj;jhHfs;. mjdhy; Nghl;bNghl;Lf;nfhz;L mtHfSila xl;lfj;jpd; fbth
sj;ijg; gpbj;Jf;nfhz;lhHfs;. mg;NghJ egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mtHfSf; F
ed;wp $wp xl;lfj;ij tpl;LtpLq;fs;! epr;rakhf mJ ,iw Mizf;Ff; fl;Lg;
gl;lnjdf; $wpdhHfs;. xl;lfk; my;yh`; mjw;F Vtpa ,lj;ij mile;jJk;
gLj;Jf;nfhz;lJ. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mjpypUe;J ,wq;ftpy;iy. cl Nd
mJ vOe;J rpwpJ J}uk; ele;jJ. gpwF jpUk;gp te;J kPz;Lk; mjd; Kjy; ,l
j;jpNyNa gLj;Jf; nfhz;lJ. mjd; gpwF egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; mjpypUe;J
,wq;fpdhHfs;. mJjhd; k];[pJd; egtp-egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; fl;ba gs;sp
cs;s ,lkhFk;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; mg+ma;a+g; my;-md;rhup tPl;by; jq;
fpdhHfs;. myP(uyp) mtHfs; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfSf;Fg; gpd; %d;W ehl;fs;
kf;fhtpy; jq;fptpl;L gpwF kjPdh Gwg;gl;L Fghtpy; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfS ld;
te;J NrHe;jhHfs;.


kjPdhtpy; egpfs; ehafk;
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; xl;lfk; gLj;j ,lj;ij mjw;FupatHfsplkpUe;J
tpiyf;F thq;fpa gpd; me;j ,lj;jpy; gs;spiaf; fl;bdhHfs;. K`h[pHfSf;Fk;
md;]hupfSf;FkpilNa egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; rNfhju ge;jj;ij Vw;gLj;
jpdhHfs;. (kf;fhitj; Jwe;J kjPdh te;jtHfs; K`h[pHfs;. K`h[pHfSf;F
cjtp nra;j kjPdhthrpfs; md;]hupfs;) mjhtJ md;]hupfspy; xt;nthUtUf; Fk;
mtupd; nrhj;jpy; $l;Lr; NrHe;J nfhs;Sk; rNfhjuuhf K`h[pHfspy; xUt iu
Mf;fpdhHfs;. K`h[pHfSk; md;]hupfSk; xd;whfNt nray;glj; njhlq;fp dH.
mtHfspilNa rNfhjuj;Jt ge;jk; mjpfupj;jJ. Fiu\pfSf;F kjPdhtpY s;s
A+jHfSld; njhlHgpUe;jJ. ,jdhy; K];ypk;fspilNa gpuptpidiaAk; Fog;
gq;fisAk; Njhw;Wtpf;f Kaw;rpj;jhHfs;. Fiu\pfSk; K];ypk;fis mr;RWj;jpf;
nfhz;Lk; mtHfisj; jPHj;Jf;fl;btpLNthk; vd;W vr;rupj;Jf;nfhz;LkpUe;jdH.
,t;thwhf K];ypk;fSf;F kjPdhtpd; cs;NsAk; ntspNaAk; Mgj;Jf;fs; #o;e;jp
Ue;jd. egpj;NjhoHfs; jk;Kld; MAjq;fs; ,y;yhky; ,uitf; fopf;fKbahj
msTf;F epyik nrd;Wtpl;bUe;jJ.
,e;j Mgj;jhd fhyfl;lj;jpy;jhd; my;yh`; NghH nra;tjw;F mDkjpaspj; jhd;.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; vjpupfspd; eltbf;iffisj; njupe;J nfhs;t jw;fhfTk;
vjpupfspd; tpahghuf; $l;lj;jpdH kPJ jq;fspd; gpbia ,Uf;fpf; nfhs; tjw;fhf
mtHfis topkwpg;gjw;fhfTk; rpW rpW gilfis mDg;g Muk;gpj;jhHf s;. fhuzk;
K];ypk;fspd; typikia mtHfSf;F czHj;j Ntz;Lk;. mjdhy; m tHfs;
K];ypk;fSld; ,zf;fkhfr; nrd;W K];ypk;fis ,];yhj;jpd;gb nray;gL tjw;Fk;
,];yhj;ijg; gug;Gtjw;Fk; Rje;jpukhf tpl;Ltpl Ntz;Lnkd;gjw;fhfTk; jhd;.
mJNghy rpy $l;lj;jhUld; Ner cld;gbf;ifAk; nra;J nfhz;lhHfs;.

ýýgj;Ug; NghH
xU Kiw egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; Fiu\pfspd; tpahghuf; $l;lk; xd;iw
topkwpf;f KbT nra;J 313 NgHfSld; Gwg;gl;Lr; nrd;whHfs;. mtHfSld; ,uz; L
FjpiufSk; vOgJ xl;lfq;fs; kl;LNk ,Ue;jd. me;jf; Fiu\p tpahghuf;
$l;lj;jplk; Mapuk; xl;lfq;fs; ,Ue;jd. mf;$l;lj;jpdiu mg+R/g;ahd; topelj; jp
te;jhH. mtUld; 40 NgH ,Ue;jdH. MapDk; mg+R/g;ahd; K];ypk;fs; Gwg;gl;L
tUtij mwpe;J kf;fhtpw;Fr; nra;jp mDg;gp cjtp NjbdhH. NkYk; jdJ top ia
khw;wp NtW topapy; nrd;whH. K];ypk;fs; mtHfis nty;y Kbatpy;iy Fiu\pfNsh
Mapuk; giltPuHfSld; Gwg;gl;L te;jdH. vdpDk; mtHfsplk; mg+R /g;ahdpd; J}jH
te;J tpahghuf; $l;lk; jg;gpj;Jtpl;lij njuptpj;J kf;fhtpw;Nf jpUk;gpr; nry;Yk;gb
Ntz;bdhH. mG+[`;y; jpUk;g kWj;Jtpl;lhd;. gilia gj;iu Nehf;fp nfhz;L
nrd;whd;.
Fiu\pfs; Gwg;gl;L tUtij mwpe;j egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; jkJ Njho
Hfsplk; fye;jhNyhrpj;jhHfs;. midtUk; ,iwepuhfupg;ghsHfNshL NghH nra;a
rk;kjk; njuptpj;jdH. `[;up 2 Mk; Mz;L ukyhd; 17 md;W nts;spf; fpoik fhiy
,U gilfSk; NeUf;F NeH re;jpj;J fLk; NghH nra;jdH. K];ypk;fSf;F ntw;wpAld;
NghH Kbe;jJ. K];ypk;fspy; 14 NgH capHj;jpahfk; nra;jdH. ,iz itg;gtHfspy; 70
NgH nfhy;yg;gl;ldH. 70 NgH rpiw gpbf;fg;gl;ldH. ,e;jg; NghH ele;J
nfhz;bUf;Fk;NghNj egpfs; ehafk;(]y;) mtHfspd; kfSk; c];khd;(uyp) mtHfspd;
kidtpAkhd Uifa;ah(uyp) mtHfs; kuzkile;jhHfs;. egpfs; eha fk;(]y;)
mtHfs; c];khd;(uyp) mtHfis Nehahspahd mtHfspd; kidtpAld;
,Uf;fNtz;Lnkd Ntz;bf;nfhz;ljhy; mtHfs; NghUf;F tuhky; jk; kidtpA ld;
jq;fptpl;lhHfs;. ,g;NghUf;Fg; gpwF egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; c];khd;
(uyp)mtHfSf;F jdJ ,uz;lhtJ kfs; ck;K Fy;]_k;(uyp)ia kzKbj;Jf;
nfhLj;jhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfSila ,U ngz; kf;fis kze;J
nfhz;ljhy; c];khd;(uyp) mtHfs; Jd; E}iud;- ,uz;L gpufhrk; cilatH-vd;w
rpwg;Gg; ngaH #l;lg;gl;lhHfs;.
gj;Ug;NghH Kbe;j gpd;dH K];ypk;fs; my;yh`;tpd; cjtp Fwpj;J kfpo;rpaile;
jtHfshf kjPdhTf;Fj; jpUk;gpdH. mtHfSld; ifjpfSk; Nghupy; fpilj;j ngh
Ul;fSk; ,Ue;jd. ifjpfisg; nghUj;jtiu rpyH gpizj; njhif nfhLj;J
tpLjiy ngw;whHfs;. NtW rpyH gpizj; njhifapd;wp tpLjiy ngw;whHfs;. kw;W k;
rpyNuh gj;J K];ypk; gps;isfSf;F vOjg; gbf;ff; fw;Wf; nfhLj;J mijNa
gpizahfj; je;J tpLjiy ngw;whHfs;.

c`Jg; Nghh;
gj;Ug; NghUf;Fg; gpwF K];ypk;fSf;Fk; kf;fhtpYs;s ,iwepuhfupg;ghsHfSf;
FkpilNa gy NghHfs; ele;jd. ,uz;lhtjhf ele;j NghH c`Jg; NghuhFk;.
,g;Nghupy; K];ypk;fs; egpfs; ehafk;(]y;)mtHfspd; Mizf;F khW nra;J ,iz
itg;gtHfSf;fhfj; jPl;ba jpl;lj;ijf; nfLj;Jtpl;ljdhy; Muk;gj;jpy; ,iz
itg;gtHfs; K];ypk;fis ntd;whYk; ,Wjpapy; ntw;wp K];ypk;fSf;Nf! ,g;Nghupy;;
kf;fhtpdH %thapuk; NghH tPuHfSk; K];ypk;fs; RkhH vOE}W NgHfSk; ,Ue;j dH.
,g;NghUf;Fg; gpd;dH A+jHfspy; rpyH kf;fhthrpfsplk; nrd;W kjPdhtpYs;s
K];ypk;fsplk; NghH njhLf;fj; J}z;bdH. mtHfSf;F cjtp nra;tjhfTk; thf;
fspj;jdH. mij mtHfSk; Vw;Wf;nfhz;ldH. gpwF A+jHfs; NtW gy Fyq;f isAk;
K];ypk;fSf;nfjpuhfg; NghH nra;AkhW J}z;bdH. mtHfSk; rk;kjk; nj uptpj;jdH.
vy;yh ,lq;fspypUe;Jk; ,izitg;gtHfs; kjPdhit Kd;Ndhf;fp te;jdH. ,Wjpahf
kjPdhitr; Rw;wp gj;jhapuk; NghH tPuHfs; xd;W jpuz;ldH.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; vjpupfspd; eltbf;iffis mwpe;J jk; NjhoHfsp lk;
fye;jhNyhrpj;jhHfs;. mg;NghJ ]y;khd; /ghup]p(uyp) mtHfs; kjPdhitr; Rw; wp
kiyfspy;yhj gFjpfspy; mfo; Njhz;Lk; Mnyhridiaf; $wpdhHfs;. K];yp k;fs;
mfo; Njhz;Ltjpy; gq;Fnfhz;L tpiuthfj; Njhz;b Kbj;jhHfs;. ,iz
itg;gtHfs; mfiof; flf;f Kbahky; RkhH xU khj fhykhfj; jq;fptpl;ldH.
gpd;dH my;yh`; ,izitg;gtHfspd; kPJ xU gaq;fukhd fhw;iw mDg;gpitj;
jhd;. mJ mtHfspd; $lhuq;fisg; ngah;j;njupe;jJ. mtHfSf;Fg; gak; Vw;gl; L
tpiuthf CUf;Fj; jpUk;gptpl;ldH.

kf;fhit ntw;wpnfhs;Sjy;
`p[;up vl;lhk; Mz;L egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; kf;fhtpd; kPJ gilnaLf;f Tk;
mij ntw;wpnfhs;sTk; jpl;lkpl;ldH. ukyhd; 10 Mk; ehs; gj;jhapuk; gil tPuHfSld;
Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. NghH nra;ahkNyNa kf;fhtpw;Fs; Eioe;jdH. Fiu\pfs;
ruzile;jhHfs;. my;yh`; K];ypk;fSf;F cjtp nra;jhd;. egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; `uk; \uP/gpw;Fr; nrd;W f/gJy;yhit tyk; te;J mjDs; ,uz;L
uf;mj;Jfs; njhOjhHfs;. mjd; gpd;dH mjDs; ,Ue;j rpiyfs; mid j;ijAk;
cilj;njupe;jhHfs;. gpwF egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; f/ghtpd; thryp y;
epd;whHfs;. Fiu\pfs; gs;spapy; mzptFj;J epd;W egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; jk;ik
vd;d nra;ag; Nghfpwhh;fNsh vd vjpHghHj;Jf;nfhz;bUe;jdH. mg;NghJ egpfs;
ehafk;(]y;)mtHfs;> Fiu\pfNs! ehd; cq;fis vd;d nra;a Ntz;Lnk d ePq;fs;
epidf;fpwPHfs;? vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs;> ePq;fs; rpwe;j rNfh juH! rpwe;j
rNfhjudpd; kfd;! ey;yijNa nra;tPHfs;! vdf; $wpdH. clNd egpfs; ehafk;(]y;)
mtHfs; ePq;fs; nry;yyhk;. ePq;fs; midtUk; tpLjiy ngw;wtHfs; vdf;
$wpdhHfs;.
jkJ NjhoHfis nfhLikg;gLj;jp> nfhiyAk; nra;J> jkf;Fk; njhy;iy
nfhLj;J> ehl;iltpl;Nl jk;ik ntspNaw;wpa jkJ tpNuhjpfis egpfs; ehafk;
(]y;)mtHfs; kd;dpj;Jtpl;ljpy; kpfg; ngUk; cjhuz GUruhfj; jpfo;e;jhHfs;.
kf;fhit ntw;wpnfhz;l gpd;dH kf;fs; $l;lk; $l;lkhf ,];yhj;jpy; Eioe;j dH.
`p[;up 10 Mk; Mz;L egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; `[; nra;jhHfs;. me;j `[;jhd;
mtHfs; nra;j xNu `[;. mtHfSld; yl;rj;jpw;Fk;; mjpfkhNdhH `[; nra;jdH.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; `[;i[ epiwT nra;j gpd;dH kjPdhTf;F j;
jpUk;gpdhHfs;.

egpfs; ehafj;jpd; kuzk;
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs;; `[;[pypUe;J jpUk;gp ,uz;liu khjj;jpw;Fg; gpwF
mtHfSf;F Neha; Vw;glj; njhlq;fpaJ. mJ ehSf;F ehs; mjpfkhfpf; nfhz;
bUe;jJ. kf;fSf;F ,khkhf epd;W njhOif elj;j ,ayhkyhdNghJ mg+gf;f iu
kf;fSf;Fj; njhOif elj;Jk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;. `p[;up 11 Mk; Mz;L ugPTy;
mt;ty; 12 Mk; ehs;> jpq;fl;fpoik egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; caHT kpf;f
ez;gdhd my;yh`;tplk; jpUk;gptpl;lhHfs;. mg;NghJ mtHfs; 63 taij epiwT
nra;jpUe;jhHfs;. ,r;nra;jp egpj;NjhoHfSf;Ff; fpilj;jJk; czHtpoe;J tpl;ldH.
,r;nra;jpia mtHfs; ek;gtpy;iy. gpwF mG+gf;fH(uyp) mtHfs; ciu epfo;j;jp
mtHfis mikjpg;gLj;jpdhHfs;. NkYk; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfSk; kdpjHjhd;.
Vida kdpjHfs; kuzkile;JtpLtJNghyNt mtHfSk; kuzkil e;JtpLfpwhHfs;
vd;gij tpsf;fpf; $wpdhHfs;. gpwF kf;fs; mikjpaile;jdH. mjd; gpwF egpfs;
ehafk;(]y;) mtHfs; Fspg;ghl;lg;gl;L f/gDk; nra;ag;gl;lhH fs;. kf;fs;
jdpj;jdpahfj; njhOJ mtHfis mlf;fk; nra;jdH. mjd; gpd;dH K];ypk;fs;
mg+gf;fH rpj;jPf;(uyp) mtHfis jq;fSf;F fyP/ghthfj; NjHe;njLj; jhHfs;.
mtHfs;jhd; NeHtop ngw;w fyP/ghf;fspy; Kjy; fyP/gh. egpfs; ehafk; (]y;)mtHfs;
kf;fhtpy; egpahf Mtjw;F Kd; ehw;gJ Mz;LfSk; egpahf Md gpwF gjp%d;W
Mz;LfSk; kjPdhtpy; gj;J Mz;LfSk; tho;e;Js;sdH.

ew;Fzq;fs;
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; kf;fspy; tPukpf;ftHfshf ,Ue;jdH. myP(uyp) mt
Hfs; $wpdhHfs;: fLk; NghH Vw;gl;L xU $l;lk; kw;nwhU $l;lj;jpd; kPJ Nkhjpf;
nfhz;lhy; ehq;fs; egpfs; ehafk;(]y;)mtHfisf; nfhz;Nl vq;fisf; fhj;Jf;
nfhs;Nthk;. mtHfs; kf;fspy; ngUk; nfhilts;syhf ,Ue;jhHfs;. mtHfsplk;
ahUk; vijAk; Nfl;L mtHfs; ,y;iynadf; $wpajpy;iy. mtHfs; kf;fspy; ng Uk;
rfpg;Gj; jd;ik cilatHfshf ,Ue;jhHfs;. mtHfs; jdf;fhf ahiuAk;
gopthq;fpaJ fpilahJ. jdf;fhf ahiuAk; Nfhgg;gl;lJk; fpilahJ. Mdhy;
my;yh`;tpdhy; Gdpjkhf;fg;gl;litfs; kPwg;gLkhdhy; mg;NghJ my;yh`;Tf;fhf
gopthq;FthHfs;.
rj;jpak; vd;W tUk;NghJ mtHfsplk; jk;ktH> me;epaH gykpf;ftH> gytPdH
midtUk; rkNk. NkYk; '',iwar; rj;ijf; nfhz;Nl jtpu xUtH ,d;ndhUt iu
tplr; rpwe;J tpsq;f KbahJ. kf;fs; midtUk; rkNk! Kd; nrd;w rKjhak;; mope;J
Nghdjw;Ff; fhuzk; mtHfspy; nry;thf;F kpf;ftd; jpUbdhy; mtid
tpl;LtpLthHfs;. gytPdd; jpUbdhy; mtDf;F jz;lid epiwNtw;WthHfs;""vd;
gijj; jpl;ltl;lkhff; $wpdhHfs;. NkYk; ''my;yh`;tpd; kPJ Mizahf K`k; kjpd;
kfs; /ghj;jpkh jpUbdhYk; mtuJ ifiaAk; jwpj;JtpLNtd;"" vd;Wk; $wp dhHfs;.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; ve;j czitAk; Fiw $wpajpy;iy. tpUk;gpdhy;
cz;ghHfs;. tpUk;gkpy;iynad;why; tpl;tpLthHfs;. egpfs; ehafk;(]y;)mtHfspd;
FLk;gj;jpdH> tPl;by; neUg;G %l;lg;glhkNyNa XupU khjq;fisf; fopj;jpUf;fpd;w dH.
NguPj;jk; goKk; jz;zPUk;jhd; mtHfspd; czthf ,Ue;jJ. egpfs; eha fk;(]y;)
mtHfs; grpapd; fhuzkhf jdJ tapw;wpy; fy;iyf; fl;bf; nfhz;bUe;jp Uf;fpwhHfs;.
nrUg;Gk; MilAk; fpope;Jtpl;lhy; xl;Lg; Nghl;L gad;gLj;jpf; nfhs; thHfs;.
tPl;LNtiyapy; jkJ kidtpaUf;F cjtp nra;thHfs;. Nehahspfisr; re;jpf;fr;
nry;thHfs;.
egpfs; ehafk;(]y;)kf;fspy; kpf;f gzpT cs;stHfshf ,Ue;jdH. nry;te;jH>
Vio> nry;thf;Fs;stH> nry;thf;fpy;yhjtH vd ahH tpUe;jpw;fhf mioj;jhYk;
Vw;Wf;nfhs;thHfs;. Viofis Nerpg;ghHfs;. mtHfspd; [dh]htpy; fye;Jnfhs;
thHfs;. Vio NehahspfisAk; Neha; tprhupf;fr; nry;thHfs;. Vio vd;gjw;fhf
ahiuAk; ntWf;f khl;lhHfs;. mjpfhuk; ,Uf;fpwJ vd;gjw;fhf ve;j murDf;F k;
gag;glkhl;lhHfs;. Fjpiu> xl;lfk;> fOij> NfhNtWf; fOij Kjypatw;wpy; gazk;
nra;jpUf;fpwhHfs;.
mjpfkhd ftiyfSf;Fk; Jd;gq;fSf;FkpilNaAk; kf;fspy; kpfTk; Gd;dif
G+g;gtHfshfTk; kpf mofpa Njhw;wj;JlDk; ,Ug;ghHfs;. eWkzj;ij tpUk;GthH fs;.
mUtWf;fj;jf;f thilia ntWg;ghHfs;. my;yh`; mtHfSf;F ew;Fzq;f isAk;
ew;nray;fisAk; xU Nruf; nfhLj;jpUe;jhd;. Kd;NdhH gpd;NdhH ahUf; FNk
toq;fg;glhj fy;tp Qhdj;ij my;yh`; mtHfSf;F toq;fpapUe;jhd;. mt Hfs;
vOjg; gbf;fj; njupahjtHfshf ,Ue;jhHfs;. kdpjHfspy; ahUk; mtHfS f;F
Mrpupauhf ,Ue;jJ fpilahJ. my;yh`;tplkpUe;Nj ,e;jf; FHMidf; nfh
z;Lte;jhHfs;. ,Jgw;wp my;yh`; $Wk;NghJ ''kdpjHfs; kw;Wk; [pd;fs; mid tUk;
xd;W NrHe;J ,e;jf; FHMidg; Nghd;w xd;iwf; nfhz;Ltu Kad;whYk; ,ijg;
Nghd;W mtHfshy; nfhz;Ltu KbahJ. mtHfs; xUtH kw;wtUf;F cj tpahsuhf
,Ue;jhYk; rupNa!""(17:88) vd;W $Wfpwhd;.
egpfs; ehafk;(]y;)mtHfs; vOjg; gbf;fj; njupahjtHfshf tsHe;jpUg;gjdh y;
mtHfs; Ntjj;ij gpwuplkpUe;J vOjpf;nfhz;lhHfs; my;yJ fw;Wf;nfhz;lh Hfs;
my;yJ kw;wtHfspd; Gj;jfq;fspypUe;J gbj;Jj; njupe;J nfhz;lhHfs; vd
mtHfisg; gw;wp ngha;Aiug;gtHfs; ngha;Aiuf;f topapy;yhky; Ngha;tpl;lJ.

mw;Gjq;fs;
egpfs; ehafk;(]y;)mtHfSf;F toq;fg;gl;l kpfg; ngUk; mw;Gjk; jpUf;FHMdh
Fk;. mJ gz;bjHfis ,aykyhf;fpaJ. my;yh`; jpUf;FHMd; %yk; vy;NyhUf; Fk;
rthy;tpl;lhd;. ,JNghd;w gj;J mj;jpahaq;fisNah my;yJ xU mj;jpahaj; ijNah
my;yJ xU trdj;ijNaDk; nfhz;LthUq;fnsd;W. jpz;zkhf jpUf;
FHMd; XH mw;Gjk;jhd; vd;gjw;F ,izitg;gtHfNs rhd;W gfHe;jhHfs;.
,izitg;gtHfs; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfsplk; jq;fSf;NfhH mw;Gjk; fhl;
Lk;gb Nfl;ldH. mjw;ftHfs; re;jpud; gpsg;gijf; fhz;gpj;jhHfs;. re;jpud; ,U
$whfg; gpse;jJ. gy Kiw mtHfspd; tpuy;fspypUe;J ePH gPwpl;bapUf;fpwJ. mtH
fspd; cs;sq;ifapypUe;j fy; j];gP`; nra;jJ- ,iwtid JjpghbaJ. gpd;G mij
mg+gf;fH> ckH> c];khd;(uyp) MfpNahHfspd;; ifapy; itj;jhHfs;. mg;Ngh Jk; mJ
j];gP`; nra;jJ. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUe;j NghJ czT
j];gP`; nra;jij kf;fs; Nfl;ldH. mtHfs; egpahf mDg;gg;gl;lj w;Fg; gpwF
fw;fSk; kuq;fSk; gy ehl;fs; mtHfSf;F ]yhk; $wpapUf;fpd;wd.
mtHfis tp\k; nfhLj;Jf; nfhd;Wtpl Ntz;Lnkd;gjw;fhf xU A+jg; ngz;
tp\k; fye;j Ml;biwr;rpia md;gspg;ghf toq;fpaNghJ mJ mtHfsplk; Ngrpa J.
xU fpuhkthrp jdf;nfhU mw;Gjk; fhl;Lk;gb mtHfsplk; Ntz;baNghJ mtH fs; xU
kuj;ijj; jd;dplk; tUk;gb VtpdhHfs;. mJ te;jJ. gpwF mijj; jpU k;gpr;
nry;YkhW VtpaJk; mjd; ,lj;jpw;Nf mJ jpUk;gpr; nrd;wJ. ghypy;yhj xU Ml;bd;
kbia mtHfs; jltpaJk; mjpy; ghy; NrHe;jJ. mijf; fwe;J jhDk; mUe;jp
mg+gf;fUf;Fk; mUe;jf; nfhLj;jhHfs;. myP(uyp)mtHfSf;F fz; typ Vw; gl;lNghJ
mtHfspd; fz;fspy; egpfs; ehafk; ckpo;e;jJk; mtHfs; Fzkile; jhHfs;. xU
egpj;Njhoupd; fhy; Kwpe;Jtpl;lNghJ mij egpfs; ehfk; jkJifah y; jltpaJk; mJ
Fzkile;jJ. md]; ,g;D khypf;(uyp) mtHfSf;fhf ePz;l MASf;Fk; mjpfkhd
nry;tj;Jf;Fk; Foe;ijfSf;Fk; JMr; nra;jhHfs;. mtw; wpy; my;yh`; mtHfSf;F
gufj; nra;Ak;gbAk; Ntz;bdhHfs;. mjd;gb mtHfS f;F 120 Foe;ijfs; gpwe;jd.
mtHfspd; NguPj;j kuk; tUlj;jpy; ,U Kiw fha;j;jd. rhjuzkhf xU kuk;
Mz;Lf;F xU Kiwjhd; fha;f;Fk;. mtHfs; 120 Mz; Lfs; tho;;e;jhHfs;.
egpfs; ehafk;(]y;) mtHfs; kpk;gupy; ciuahw;wpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ mtHf splk;
gQ;rj;ij Kiwaplg;gl;lJ. mtHfs; my;yh`;tplk; JMr; nra;jhHfs;. thdpy; NkfNk
,y;yhjpUe;Jk; clNd kiyfs; Nghd;w Nkfq;fs; cUthfp kW [{k; M tiu fLk;
kio nghope;jJ. kPz;Lk; mtHfsplk; fLk; kio gw;wp Kiwaplg;gl; lJ. clNd
my;yh`;tplk; JMr; nra;jhHfs;. kio epd;W kf;fs; ntapypy; ele; J nrd;wdh;.
RkhH ,uz;liu fpNyh NfhJikiaAk; xU Ml;ilAk; nfhz;L mf o;g;Nghupy;
fye;Jnfhz;l Mapuk; NgUf;F cztspj;jdH. mtHfs; tapW epuk;gp jpUk;gpr;
nrd;wdH. czT Fiwahky; mg;gbNa ,Ue;jJ. ,JNghd;Nw g\PH gpd; ]/j;(uyp)apd;
kfs; jdJ je;ijf;Fk; khkhTf;Fk; nfhz;L te;j rpwpJ NguPj;jk; goj;ij egpfs;
ehafk;(]y;) mfo;g;Nghupy; fye;Jnfhz;l midtUf;Fk; cz;z f; nfhLj;jhHfs;.
NkYk; mg+`{iuuh(uyp) mtHfspd; igapypUe;j rpwpJ czit gilapdUf;F tapwhu
cz;zf; nfhLj;jhHfs;. egpfs; ehafk;(]y;) mtHfis nfhy;tjw;fhf vjpHghHj;Jf;
nfhz;bUe;j E}W Fiu\pfspd; fz;fspy; kz;iz j; J}tptpl;L nrd;W tpl;lhHfs;.
mtHfshy; ghHf;f Kbatpy;iy. Ruhf;fh gpd; khypf; egpfs; ehafk;(]y;) mtHfisf;
nfhy;tjw;fhf mtHfisg; gpd;njhlHe;jhH. mtH neUq;fp te;jNghJ mtHfs;
mtUf;nfjpuhfg; gpuhHj;jid nra;jhHfs;. mtUila Fjpiuapd; ghjq;fs; kz;zpy;
GFe;jd.